Nemo

This is of course a scene from Monsters Inc, but what it shows is Nemo making a special guest appearance. There was only a couple of years between both movies, so the people watching one would certainly remember the other and even though it is quite quick there is no mistaking it for a direct reference to another movie.
This Post Belongs To Hidden Disney characters in other Disney movies