What's The Difference?

So what actually is the difference here apart from the sexes doing the chasing? Is there any reason why one is seen as being ok while the other one isn't? There doesn't have to be a sinister reason for it happening.
This Post Belongs To Most misunderstood things in the world